English Below

Annonce de Recrutement: Superviseur Drilling

Nous recherchons un Superviseur Drilling expérimenté pour une mission d'expatriation en Côte d'Ivoire dans le secteur de l'exploration et de la production pétrolière et gazière.

Responsabilités :

• Superviser les opérations de forage sur le site.
• Assurer la sécurité et le respect des normes environnementales.
• Coordonner les équipes sur le terrain.
• Rédiger des rapports techniques et opérationnels.
• Collaborer avec les différentes parties prenantes pour optimiser les opérations.

Profil recherché :

• Expérience significative en supervision de forage.
• Connaissance approfondie des normes de sécurité et environnementales.
• Capacité à travailler en équipe et à gérer des équipes multiculturelles.
• Excellentes compétences en communication.
• Disponibilité pour une expatriation en Côte d'Ivoire.

Avantages :

• Package d'expatriation attractif.
• Opportunités de développement professionnel.
• Environnement de travail dynamique et stimulant.

Job Announcement: Drilling Supervisor

We are looking for an experienced Drilling Supervisor for an expatriation assignment in Côte d'Ivoire in the oil and gas exploration and production sector.

Responsibilities:

• Supervise drilling operations on site.
• Ensure safety and compliance with environmental standards.
• Coordinate field teams.
• Prepare technical and operational reports.
• Collaborate with various stakeholders to optimize operations.

Desired Profile:

• Significant experience in drilling supervision.
• In-depth knowledge of safety and environmental standards.
• Ability to work in a team and manage multicultural teams.
• Excellent communication skills.
• Availability for expatriation to Côte d'Ivoire.

Benefits:

• Attractive expatriation package.
• Professional development opportunities.
• Dynamic and stimulating work environment.